Project Description

找找,住在新北的世界聲音

2021新北市多元文化節

專案日期
2021.04
合作單位
新北市文化局

策展概念

2021多元文化節為新北市文化局第一次舉辦之活動,由南洋潑水節轉變而來,本屆以「聲音」為展演主軸。一開始拿到這個主題時,因為沒有前例可以參考,所以我們先從根本問問題:「新北市需要什麼樣的多元文化節?新北市的多元文化是什麼?多元文化節除了娛樂性質,有什麼可以實際推進公民一起去討論的?
我們研究分析了各種以多元文化為主題的活動,以及關於台灣多元文化定義的書籍及研究。最後歸結出兩個重點,希望這場多元文化節可以著重去討論和呈現。
看了過往不同地區辦的多元文化活動,發現此類活動有兩種主要風格,一種是大多是金髮碧眼的外國人組成的活動,主旨是呈現台灣有許多外來多元文化;另一種以新住民、移工朋友為主角,但以較傳統的文化符號做展演,外加活動形式偏制式,有許多「主人歡迎客人」的儀式氛圍。
在多方參考後,我們希望這場多元文化節是可以促進「文化間的對話」的活動,每個人都是文化的一份子。所以我們將「多元文化」定義放在同住在這片土地上的各種文化,包含本土文化:閩南、客家、不同省籍,以及原住民各族和新住民,旅居台灣的各種外國文化等等,在多元文化節,沒有人是主人準備歡迎客人,而是每個人都是同時住在一起、同時存在的多元文化。
在討論過程我們也發現,雖然我們會區分彼此是屬於哪一種文化的人,但其實台灣社會許多人身上都流著不同文化的血液,父母親本身就來自不同的文化族群,更別說更廣義的興趣、價值觀、性別等等的文化圈,每個人都是由複雜的文化群體所組成的。
所以我們希望活動也可以讓大家看見彼此的「不同」與「相同」,雖然可能不同國族,但不一定這麼急著分你我,因為你們可能有相同的家庭角色、身份、價值觀。
系列活動:世界音樂村現場提供民眾寫自己的文化標籤貼在身上

活動內容

多元文化節為期一個月,有許多系列活動,主要分成三大塊:「找找,不能忘記的母語歌」線上母語歌地圖、「找找,藏在城裡的南洋生活」緬甸街文化活動、「找找,誰在公園裡搭了一個村子」世界音樂村市集活動。其中緬甸街活動又有小旅行、線上影音機器人、南洋料理套餐優惠等小活動。(以上各活動請至各專案頁了解更多)

視覺設計

主視覺以新北常見的公寓為基底,每一層樓代表一個主題活動,也象徵新北多元的聲音就藏在我們生活周遭,每個不同文化都可能是彼此的鄰居。
1F|緬甸街的南洋小吃店,午後時光大家聚在騎樓喝緬甸奶茶吃烤餅。
2F|一家人在唱母語歌,爸爸唱的是愛拼才會贏,媽媽唱的是愛拼才會贏越南語的翻唱版,同一首曲調不同文化的歌詞。
3F|各種不同文化的樂器合奏,象徵世界音樂市集。
建築物旁邊的招牌也用了不同語言的招呼語,街頭巷尾也充滿多元文化的氛圍。

活動宣傳動畫

以主視覺海報為基底,讓每一層的小人物生活動起來。

共創夥伴 Co-worker

策展人
許鈺煊
統籌執行
廖翊安
企劃執行
胡庭碩
行銷企劃
莊虎牙
執行助理
閉恩濡
主視覺設計
Woowa Chen
行銷視覺設計
Awill Wang
網站設計
Pidang Wu
網站開發
林罡北
執行助理
陳紀曲
動畫製作
黑洞創造